Éxodo 21:8
Éxodo 21:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Si el que la compra no la quiere como esposa, porque no le gusta, deberá permitir que alguien de su propio pueblo pague por su libertad, pero no podrá vendérsela a ningún extranjero.
Éxodo 21:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Si el amo no toma a la muchacha como mujer por no ser ella de su agrado, deberá permitir que sea rescatada. Como la rechazó, no podrá vendérsela a ningún extranjero.
Éxodo 21:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Si ella no le agrada a su amo, y el amo la rechaza y no la toma por esposa, se le permitirá ser rescatada, pero no podrá venderse a gente extraña.
Éxodo 21:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Si el amo decide no tomarla por esposa, porque la muchacha no le gusta, deberá permitir que paguen su rescate; pero aunque la rechace, no podrá venderla a ningún extranjero.
Éxodo 21:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Si no agradare a su señor, por lo cual no la tomó por esposa, se le permitirá que se rescate, y no la podrá vender a pueblo extraño cuando la desechare.