ÉXODO 21:13 - Compara todas las versiones
ÉXODO 21:13RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Mas el que no pretendía herirlo, sino que Dios lo puso en sus manos, entonces yo te señalaré lugar al cual ha de huir.
ÉXODO 21:13NTV(Nueva Traducción Viviente)
pero si solo fue un accidente permitido por Dios, yo designaré un lugar de refugio adonde el responsable de la muerte podrá huir para ponerse a salvo.
ÉXODO 21:13NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
»Si la muerte no fue intencional, pues Dios permitió que sucediera, el asesino podrá huir al lugar que yo designaré.
ÉXODO 21:13TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
»Si mató al otro sin querer, y yo había dispuesto que de todos modos muriera, entonces el que lo mató podrá huir y esconderse en el lugar que voy a indicarte.
ÉXODO 21:13DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Pero si no lo hizo a propósito, sino que de Dios estaba que muriera, yo te diré después a qué lugar podrá ir a refugiarse.
ÉXODO 21:13LBLA(La Biblia de las Américas)
Pero si no estaba al acecho, sino que Dios permitió que cayera en sus manos, entonces yo te señalaré un lugar donde pueda refugiarse.
ÉXODO 21:13RVC(Reina Valera Contemporánea)
Pero si no era su intención matarlo, sino que Dios lo puso en sus manos, entonces yo te indicaré el lugar al que podrá huir.