ÉXODO 20:3-4

Compartir

ÉXODO 20:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»No tengan otros dioses aparte de mí. »No hagan ídolos ni imágenes de nada que esté en el cielo, en la tierra o en lo profundo del mar.

ÉXODO 20:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»No tengas otros dioses además de mí. No te hagas ninguna imagen, ni nada que guarde semejanza con lo que hay arriba en el cielo, ni con lo que hay abajo en la tierra, ni con lo que hay en las aguas debajo de la tierra.

ÉXODO 20:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»No tengan otros dioses aparte de mí. »No hagan ídolos ni imágenes de nada que esté en el cielo, en la tierra o en lo profundo del mar.

ÉXODO 20:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»No tendrás dioses ajenos delante de mí. »No te harás imagen, ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.

ÉXODO 20:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»No tengas otros dioses aparte de mí. »No te hagas ningún ídolo ni figura de lo que hay arriba en el cielo, ni de lo que hay abajo en la tierra, ni de lo que hay en el mar debajo de la tierra.

ÉXODO 20:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

No tendrás dioses ajenos delante de mí. No te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.

ÉXODO 20:3-4 La Biblia de las Américas (LBLA)

No tendrás otros dioses delante de mí. No te harás ídolo, ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.

ÉXODO 20:3-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»No tengas ningún otro dios aparte de mí. »No te hagas ninguna clase de ídolo ni imagen de ninguna cosa que está en los cielos, en la tierra o en el mar.