ÉXODO 20:1-3

Compartir

ÉXODO 20:1-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios les dijo a los israelitas: «Yo soy el Dios de Israel. Yo los saqué de Egipto, donde eran esclavos. »No tengan otros dioses aparte de mí.

ÉXODO 20:1-3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Dios habló y dio a conocer todas estas palabras: «Yo soy el SEÑOR tu Dios. Yo te saqué de Egipto, del país donde eras esclavo. »No tengas otros dioses además de mí.

ÉXODO 20:1-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios les dijo a los israelitas: «Yo soy el Dios de Israel. Yo los saqué de Egipto, donde eran esclavos. »No tengan otros dioses aparte de mí.

ÉXODO 20:1-3 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Dios habló y dijo todas estas palabras: «Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de la tierra de Egipto, donde vivías como esclavo. »No tendrás dioses ajenos delante de mí.

ÉXODO 20:1-3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Dios habló, y dijo todas estas palabras: «Yo soy el Señor tu Dios, que te sacó de Egipto, donde eras esclavo. »No tengas otros dioses aparte de mí.

ÉXODO 20:1-3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y habló Dios todas estas palabras, diciendo: Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre. No tendrás dioses ajenos delante de mí.

ÉXODO 20:1-3 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y habló Dios todas estas palabras, diciendo: Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. No tendrás otros dioses delante de mí.

ÉXODO 20:1-3 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Luego Dios le dio al pueblo las siguientes instrucciones: «Yo soy el SEÑOR tu Dios, quien te rescató de la tierra de Egipto, donde eras esclavo. »No tengas ningún otro dios aparte de mí.