ÉXODO 19:3 - Compara todas las versiones
ÉXODO 19:3RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y Moisés subió a Dios; y Jehová lo llamó desde el monte, diciendo: Así dirás a la casa de Jacob, y anunciarás a los hijos de Israel
ÉXODO 19:3NTV(Nueva Traducción Viviente)
Entonces Moisés subió al monte para presentarse delante de Dios. El SEÑOR lo llamó desde el monte y le dijo: «Comunica estas instrucciones a la familia de Jacob; anúncialas a los descendientes de Israel
ÉXODO 19:3NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
al cual subió Moisés para encontrarse con Dios. Y desde allí lo llamó el SEÑOR y le dijo: «Anúnciale esto al pueblo de Jacob; declárale esto al pueblo de Israel
ÉXODO 19:3TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Un día, Moisés subió a la montaña del Sinaí para encontrarse con Dios. Cuando llegó a la parte más alta, Dios lo llamó y le dijo: «Diles de mi parte a los israelitas lo siguiente
ÉXODO 19:3DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Allí Moisés subió a encontrarse con Dios, pues el Señor lo llamó desde el monte y le dijo: —Anúnciales estas mismas palabras a los descendientes de Jacob, a los israelitas
ÉXODO 19:3LBLA(La Biblia de las Américas)
Y Moisés subió hacia Dios, y el SEÑOR lo llamó desde el monte, diciendo: Así dirás a la casa de Jacob y anunciarás a los hijos de Israel
ÉXODO 19:3RVC(Reina Valera Contemporánea)
El Señor llamó a Moisés desde el monte, y Moisés subió para hablar con Dios. Y Dios le dijo: «Habla con la casa de Jacob. Diles lo siguiente a los hijos de Israel