ÉXODO 19:2 - Compara todas las versiones
ÉXODO 19:2NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Después de partir de Refidín, se internaron en el desierto de Sinaí y allí en el desierto acamparon, frente al monte
ÉXODO 19:1-2TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Los israelitas salieron de la región de Refidim en dirección al desierto del Sinaí, y acamparon al pie de la montaña. Cuando llegaron allá, habían pasado tres meses desde su salida de Egipto.
ÉXODO 19:2RVC(Reina Valera Contemporánea)
Después de salir de Refidín, llegaron al desierto de Sinaí y acamparon en el desierto. Acamparon allí, delante del monte.
ÉXODO 19:2DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Después de salir de Refidim, llegaron al desierto del Sinaí y acamparon allí mismo, frente al monte.
ÉXODO 19:2RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Habían salido de Refidim, y llegaron al desierto de Sinaí, y acamparon en el desierto; y acampó allí Israel delante del monte.
ÉXODO 19:2LBLA(La Biblia de las Américas)
Partieron de Refidim, llegaron al desierto de Sinaí y acamparon en el desierto; allí, delante del monte, acampó Israel.
ÉXODO 19:2NTV(Nueva Traducción Viviente)
Después de levantar campamento en Refidim, llegaron al desierto de Sinaí y acamparon al pie del monte Sinaí.