ÉXODO 19:10 - Compara todas las versiones
ÉXODO 19:10RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y Jehová dijo a Moisés: Ve al pueblo, y santifícalos hoy y mañana; y laven sus vestidos
ÉXODO 19:10NTV(Nueva Traducción Viviente)
Después el SEÑOR le dijo a Moisés: «Desciende y prepara al pueblo para mi llegada. Conságralos hoy y mañana, y haz que laven sus ropas.
ÉXODO 19:10NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
y el SEÑOR le dijo: ―Ve y consagra al pueblo hoy y mañana. Diles que laven sus ropas
ÉXODO 19:10-11TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
»Quiero que vayas y prepares al pueblo para que me rinda culto hoy y mañana. Ordénales que laven su ropa como señal de su pureza, y que se preparen para adorarme pasado mañana, pues ese día voy a aparecerme ante ellos en la montaña del Sinaí.
ÉXODO 19:10DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
y el Señor le dijo: —Ve y prepara al pueblo hoy y mañana para que me rinda culto. Deben lavarse la ropa
ÉXODO 19:10LBLA(La Biblia de las Américas)
El SEÑOR dijo también a Moisés: Ve al pueblo y conságralos hoy y mañana, y que laven sus vestidos
ÉXODO 19:10RVC(Reina Valera Contemporánea)
y el Señor le dijo a Moisés: «Ve al pueblo, y santifícalos hoy y mañana, y haz que laven sus vestidos