Éxodo 18:13
Éxodo 18:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Al día siguiente, Moisés ocupó su lugar como juez del pueblo, y los israelitas estuvieron de pie ante Moisés desde la mañana hasta la noche.
Éxodo 18:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Al día siguiente, Moisés se sentó a escuchar los problemas que los israelitas le presentaban, para luego darles una solución. Todo el día la gente permanecía de pie, esperando su turno para hablar con Moisés.
Éxodo 18:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Al día siguiente, sucedió que Moisés se sentó a juzgar al pueblo, y el pueblo estuvo delante de Moisés desde la mañana hasta la tarde.
Éxodo 18:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Al día siguiente Moisés se sentó para resolver los pleitos de los israelitas, los cuales acudían a él desde la mañana hasta la tarde.
Éxodo 18:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aconteció que al día siguiente se sentó Moisés a juzgar al pueblo; y el pueblo estuvo delante de Moisés desde la mañana hasta la tarde.