ÉXODO 15:8

Compartir

ÉXODO 15:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Bastó un soplo de tu nariz para que se amontonaran las aguas. Las olas se levantaron como un muro; se inmovilizaron las aguas en el fondo del mar.

ÉXODO 15:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Soplaste, y el mar se dividió; en el fondo del mar el agua dejó de moverse y formó dos grandes paredes.

ÉXODO 15:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Soplaste, y se amontonaron las aguas; las corrientes se juntaron en un montón; ¡los abismos se cuajaron en medio del mar!

ÉXODO 15:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Soplaste con furia, y el agua se amontonó; las olas se levantaron como un muro; ¡el centro del mar profundo se quedó inmóvil!

ÉXODO 15:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas; Se juntaron las corrientes como en un montón; Los abismos se cuajaron en medio del mar.

ÉXODO 15:8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas, se juntaron las corrientes como en un montón; se cuajaron los abismos en el corazón del mar.

ÉXODO 15:8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Al soplido de tu aliento, ¡las aguas se apilaron! El impetuoso oleaje se quedó firme como un muro; en el corazón del mar las aguas se endurecieron.