Éxodo 10:25
Éxodo 10:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
A esto respondió Moisés: —¡Al contrario! Tú vas a darnos los sacrificios y holocaustos que hemos de presentar al SEÑOR nuestro Dios
Éxodo 10:25-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Moisés le contestó: —De ningún modo. También nuestras vacas y ovejas deben ir con nosotros. No sabemos cuántos sacrificios tendremos que hacer, sino que Dios nos lo dirá cuando lleguemos. Además, también ustedes deben darnos más animales para ofrecérselos a nuestro Dios.
Éxodo 10:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero Moisés respondió: «¡Pues hasta tú vas a darnos los animales que debemos ofrecer al Señor nuestro Dios como sacrificio y holocausto!
Éxodo 10:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero Moisés contestó: —Al contrario, tú mismo nos vas a dar los animales que vamos a sacrificar y quemar en honor del Señor nuestro Dios.
Éxodo 10:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y Moisés respondió: Tú también nos darás sacrificios y holocaustos que sacrifiquemos para Jehová nuestro Dios.