Éxodo 1:22
Éxodo 1:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El faraón, por su parte, dio esta orden a todo su pueblo: —¡Tiren al río a todos los niños hebreos que nazcan! A las niñas, déjenlas con vida.
Éxodo 1:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
el rey de Egipto le ordenó a todo su pueblo: «¡Echen al río a todos los niños israelitas que nazcan, para que se ahoguen, pero dejen con vida a las niñas!»
Éxodo 1:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero el faraón ordenó a todo su pueblo: «Echen al río a todos los niños que nazcan, pero dejen con vida a todas las niñas.»
Éxodo 1:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El faraón, por su parte, ordenó a todo su pueblo: «Echen al río a todos los niños hebreos que nazcan, pero a las niñas déjenlas vivir.»
Éxodo 1:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces Faraón mandó a todo su pueblo, diciendo: Echad al río a todo hijo que nazca, y a toda hija preservad la vida.