ÉXODO 1:12

Compartir

ÉXODO 1:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero mientras más maltrataban los egipcios a los israelitas, más crecían ellos en número. Tanto era el miedo que los egipcios sentían frente a los israelitas

ÉXODO 1:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y se extendían, de modo que los egipcios llegaron a tenerles miedo

ÉXODO 1:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero mientras más maltrataban los egipcios a los israelitas, más crecían ellos en número. Tanto era el miedo que los egipcios sentían frente a los israelitas

ÉXODO 1:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero mientras más los oprimían, más se multiplicaban y crecían, de modo que los egipcios sentían temor de los hijos de Israel.

ÉXODO 1:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero mientras más los maltrataban, más aumentaban. Así que los egipcios les tenían mucho miedo.

ÉXODO 1:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían, de manera que los egipcios temían a los hijos de Israel.

ÉXODO 1:12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y más se extendían, de manera que los egipcios llegaron a temer a los hijos de Israel.

ÉXODO 1:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Sin embargo, cuanto más los oprimían, más los israelitas se multiplicaban y se esparcían, y tanto más se alarmaban los egipcios.