Ester 6:3
Ester 6:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y preguntó el rey: «¿Qué honra o qué distinción se le hizo a Mardoqueo por este servicio?» Y los servidores del rey, sus oficiales, respondieron: «No se le ha hecho ninguna distinción.»
Ester 6:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—¿Qué honor o reconocimiento ha recibido Mardoqueo por esto? —preguntó el rey. —No se ha hecho nada por él —respondieron sus ayudantes personales.
Ester 6:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
este preguntó: —¿Qué recompensa recibió Mardoqueo por esto? ¿Qué honor se le dio? Los asistentes le respondieron: —No se ha hecho nada.
Ester 6:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces el rey preguntó: —¿Qué recompensa y honor ha recibido Mardoqueo por esta acción? —Nada absolutamente —respondieron sus funcionarios.
Ester 6:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y dijo el rey: ¿Qué honra o qué distinción se hizo a Mardoqueo por esto? Y respondieron los servidores del rey, sus oficiales: Nada se ha hecho con él.