Ester 4:2
Ester 4:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero, como a nadie se le permitía entrar a palacio vestido de luto, solo pudo llegar hasta la puerta del rey.
Ester 4:2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Llegó hasta la entrada del palacio del rey, pero no entró porque estaba prohibido entrar en el palacio vestido de esa manera.
Ester 4:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
hasta llegar ante la puerta del rey. Allí se detuvo, porque no estaba permitido cruzar la puerta del rey cubierto de cilicio.
Ester 4:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Así llegó hasta la entrada del palacio real, pues no se permitía que entrara nadie vestido de tal manera.
Ester 4:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y vino hasta delante de la puerta del rey; pues no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de cilicio.