EFESIOS 4:9-10
EFESIOS 4:9-10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Qué quiere decir eso de que «ascendió», sino que también descendió a las regiones bajas de la tierra? El que descendió es el mismo que ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo.
EFESIOS 4:9-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero, ¿qué significa eso de que «subió»? Pues significa que primero bajó a las partes más profundas de la tierra. Y el que bajó es el mismo que después subió a lo más alto del cielo, para llenar todo el universo.
EFESIOS 4:9-10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y al decir «subiendo», ¿qué quiere decir, sino que también primero había descendido a lo más profundo de la tierra? El que descendió, es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo.
EFESIOS 4:9-10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¿Y qué quiere decir eso de que «subió»? Pues quiere decir que primero bajó a esta tierra. Y el que bajó es el mismo que también subió a lo más alto del cielo, para llenarlo todo.
EFESIOS 4:9-10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra? El que descendió, es el mismo que también subió por encima de todos los cielos para llenarlo todo.
EFESIOS 4:9-10 La Biblia de las Américas (LBLA)
(Esta expresión: Ascendió, ¿qué significa, sino que Él también había descendido a las profundidades de la tierra? El que descendió es también el mismo que ascendió mucho más arriba de todos los cielos, para poder llenarlo todo.)
EFESIOS 4:9-10 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Fíjense que dice «ascendió». Sin duda, eso significa que Cristo también descendió a este mundo inferior. Y el que descendió es el mismo que ascendió por encima de todos los cielos, a fin de llenar la totalidad del universo con su presencia.