EFESIOS 2:21-22 - Compara todas las versiones
EFESIOS 2:21-22NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
En él todo el edificio, bien armado, se va levantando para llegar a ser un templo santo en el Señor. En él también ustedes son edificados juntamente para ser morada de Dios por su Espíritu.
EFESIOS 2:21-22TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Es él quien mantiene firme todo el edificio y quien lo hace crecer, para que llegue a formar un templo dedicado al Señor. Por su unión con Jesucristo, ustedes también forman parte de ese edificio, en donde Dios habita por medio de su Espíritu.
EFESIOS 2:21-22RVC(Reina Valera Contemporánea)
En Cristo, todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para llegar a ser un templo santo en el Señor; en Cristo, también ustedes son edificados en unión con él, para que allí habite Dios en el Espíritu.
EFESIOS 2:21-22DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
En Cristo, todo el edificio va levantándose en todas y cada una de sus partes, hasta llegar a ser, en el Señor, un templo santo. En él también ustedes se unen todos entre sí para llegar a ser un templo en el cual Dios vive por medio de su Espíritu.
EFESIOS 2:21-22RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor; en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.
EFESIOS 2:21-22LBLA(La Biblia de las Américas)
en quien todo el edificio, bien ajustado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor, en quien también vosotros sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.
EFESIOS 2:21-22NTV(Nueva Traducción Viviente)
Estamos cuidadosamente unidos en él y vamos formando un templo santo para el Señor. Por medio de él, ustedes, los gentiles, también llegan a formar parte de esa morada donde Dios vive mediante su Espíritu.