Eclesiastés 7:21-22
Eclesiastés 7:21-22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No permitas que tu corazón se fije en todo lo que se dice. Así no oirás a tu siervo cuando hable mal de ti. Aunque en lo íntimo sabes que, muchas veces, también tú has hablado mal de otros.
Eclesiastés 7:21-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No prestes atención a todo lo que se dice y así no oirás cuando tu siervo hable mal de ti, aunque bien sabes que muchas veces también tú has hablado mal de otros.
Eclesiastés 7:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No hagas caso de los chismes, y así no sabrás cuando tu empleado hable mal de ti; aunque tú bien sabes que muchas veces también has hablado mal de otros.
Eclesiastés 7:21-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No hagas caso de todo lo que se dice, y así no oirás cuando tu siervo hable mal de ti. Aunque también tú, y lo sabes muy bien, muchas veces has hablado mal de otros.
Eclesiastés 7:21-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Tampoco apliques tu corazón a todas las cosas que se hablan, para que no oigas a tu siervo cuando dice mal de ti; porque tu corazón sabe que tú también dijiste mal de otros muchas veces.