Eclesiastés 3:21
Eclesiastés 3:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Quién sabe si el aliento de vida de los seres humanos se remonta a las alturas y el de los animales desciende a las profundidades de la tierra?».
Eclesiastés 3:21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Lo cierto es que nadie sabe si el espíritu del hombre sube a las alturas, ni tampoco si el espíritu de los animales baja al fondo de la tierra.
Eclesiastés 3:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿Hay quien sepa si el espíritu de los hombres se eleva a las alturas, mientras que el espíritu de las bestias desciende al fondo de la tierra?
Eclesiastés 3:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¿Quién puede asegurar que el espíritu del hombre sube a las alturas de los cielos, y que el espíritu del animal baja a las profundidades de la tierra?
Eclesiastés 3:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Quién sabe que el espíritu de los hijos de los hombres sube arriba, y que el espíritu del animal desciende abajo a la tierra?