ECLESIASTÉS 3:16 - Compara todas las versiones
ECLESIASTÉS 3:16NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
He visto algo más bajo el sol: Maldad donde se dictan las sentencias y maldad donde se imparte la justicia.
ECLESIASTÉS 3:16TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
En esta vida he visto también las injusticias que cometen los jueces, de quienes esperamos que hagan justicia.
ECLESIASTÉS 3:16RVC(Reina Valera Contemporánea)
Además, me he dado cuenta de la maldad e iniquidad que existe donde debiera impartirse justicia y prevalecer el derecho.
ECLESIASTÉS 3:16DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
He podido ver también que en este mundo hay corrupción y maldad donde debiera haber justicia y rectitud.
ECLESIASTÉS 3:16RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Vi más debajo del sol: en lugar del juicio, allí impiedad; y en lugar de la justicia, allí iniquidad.
ECLESIASTÉS 3:16LBLA(La Biblia de las Américas)
Aun he visto más bajo el sol: que en el lugar del derecho, está la impiedad, y en el lugar de la justicia, está la iniquidad.
ECLESIASTÉS 3:16NTV(Nueva Traducción Viviente)
También noté que, bajo el sol, la maldad está presente en el juzgado. Sí, ¡hasta en los tribunales de justicia hay corrupción!