Eclesiastés 2:18
Eclesiastés 2:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Aborrecí también todo el trabajo que hice bajo el sol, pues el fruto de tanto afán tendría que dejárselo a mi sucesor.
Eclesiastés 2:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
También terminé por aborrecer el haber trabajado tanto en esta vida, pues el fruto de todo mi trabajo tendría que dejárselo a quien reinara después de mí
Eclesiastés 2:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Aborrecí también el haber trabajado tanto bajo el sol, pues todo lo que hice tendré que dejárselo a otro que vendrá después de mí.
Eclesiastés 2:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Llegué a odiar también todo el trabajo que había realizado en este mundo, pues todo ello tendría que dejárselo a mi sucesor.
Eclesiastés 2:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Asimismo aborrecí todo mi trabajo que había hecho debajo del sol, el cual tendré que dejar a otro que vendrá después de mí.