Eclesiastés 12:9
Eclesiastés 12:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y mientras más sabio llegó a ser el Predicador, más conocimientos impartió a la gente. También se dio a la tarea de estudiar gran número de proverbios, y de clasificarlos ordenadamente.
Eclesiastés 12:9 La Biblia de las Américas (LBLA)
El Predicador, además de ser sabio, enseñó también sabiduría al pueblo; y ponderó, investigó y compuso muchos proverbios.
Eclesiastés 12:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Además de ser sabio, el Maestro impartió conocimientos a la gente. Ponderó, investigó y ordenó muchísimos proverbios.
Eclesiastés 12:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entre otras cosas, el Predicador se dedicó a enseñar a otros todo lo que sabía. Todo lo estudiaba con cuidado y lo investigaba a fondo. Además, hizo una gran colección de proverbios.
Eclesiastés 12:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Mientras más sabio llegó a ser el Predicador, más conocimientos impartió a la gente. Ponderó, escudriñó y compuso muchos proverbios.