ECLESIASTÉS 12:2 - Compara todas las versiones
ECLESIASTÉS 12:2NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
antes de que dejen de brillar el sol y la luz, la luna y las estrellas, y vuelvan las nubes después de la lluvia.
ECLESIASTÉS 12:2TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Acuérdate de tu creador antes que dejen de brillar el sol, la luna y las estrellas. Acuérdate de tu creador ahora que después de la lluvia las nubes siguen cargadas.
ECLESIASTÉS 12:2RVC(Reina Valera Contemporánea)
Hazlo antes de que el sol se oscurezca, y la luna y las estrellas dejen de brillar, y las nubes se disipen después de la lluvia.
ECLESIASTÉS 12:2DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Hazlo ahora, cuando aún no se apaga la luz del sol, de la luna y de las estrellas, y cuando aún hay nubes después de la lluvia.
ECLESIASTÉS 12:2RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las estrellas, y vuelvan las nubes tras la lluvia
ECLESIASTÉS 12:2LBLA(La Biblia de las Américas)
antes que se oscurezcan el sol y la luz, la luna y las estrellas, y las nubes vuelvan tras la lluvia
ECLESIASTÉS 12:2NTV(Nueva Traducción Viviente)
Acuérdate de él antes de que la luz del sol, de la luna y de las estrellas se vuelva tenue a tus ojos viejos, y las nubes negras oscurezcan para siempre tu cielo.