Eclesiastés 12:1
Eclesiastés 12:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes de que lleguen los días malos y vengan los años en que digas: «No encuentro en ellos placer alguno»
Eclesiastés 12:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Acuérdate de tu creador ahora que eres joven. Acuérdate de tu creador antes que vengan los días malos. Llegará el día en que digas: «No da gusto vivir tantos años».
Eclesiastés 12:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Acuérdate de tu Creador ahora que eres joven. No esperes a que vengan los días malos, y a que lleguen los años en que digas: «Vivir tanto no es motivo de regocijo.»
Eclesiastés 12:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Acuérdate de tu Creador ahora que eres joven y que aún no han llegado los tiempos difíciles; ya vendrán años en que digas: «No me trae ningún placer vivirlos.»
Eclesiastés 12:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: No tengo en ellos contentamiento