ECLESIASTÉS 1:18

Compartir

ECLESIASTÉS 1:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia; y quien añade ciencia, añade dolor.

ECLESIASTÉS 1:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Francamente, »mientras más sabiduría, más problemas; mientras más se sabe, más se sufre».

ECLESIASTÉS 1:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Lo cierto es que mientras más se sabe, más se sufre; mientras más se llena uno de conocimientos, más se llena de problemas».

ECLESIASTÉS 1:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Porque «abundar en sabiduría es abundar en molestias», y también «quien aumenta sus conocimientos, aumenta sus sufrimientos».

ECLESIASTÉS 1:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

En realidad, a mayor sabiduría, mayores molestias; cuanto más se sabe, más se sufre.

ECLESIASTÉS 1:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia; y quien añade ciencia, añade dolor.

ECLESIASTÉS 1:18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque en la mucha sabiduría hay mucha angustia, y quien aumenta el conocimiento, aumenta el dolor.

ECLESIASTÉS 1:18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cuanta más sabiduría tengo, mayor es mi desconsuelo; aumentar el conocimiento solo trae más dolor.