ECLESIASTÉS 1:17

Compartir

ECLESIASTÉS 1:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Me he dedicado de lleno a la comprensión de la sabiduría, y hasta conozco la necedad y la insensatez. ¡Pero aun esto es querer alcanzar el viento!

ECLESIASTÉS 1:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Aquí me tienen, dedicado por completo a tratar de comprender lo que es la sabiduría; ¡conozco hasta las más grandes tonterías! Pero también eso es como querer atrapar el viento.

ECLESIASTÉS 1:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entonces me entregué de corazón a adquirir más sabiduría, y a entender también las locuras y los desvaríos, pero me di cuenta de que también esto es aflicción de espíritu.

ECLESIASTÉS 1:16-17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces me dije a mí mismo: «Aquí me tienen, hecho un gran personaje, más sabio que todos los que antes de mí reinaron en Jerusalén; entregado por completo a profundizar en la sabiduría y el conocimiento, y también en la estupidez y la necedad, tan solo para darme cuenta de que también esto es querer atrapar el viento.»

ECLESIASTÉS 1:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y dediqué mi corazón a conocer la sabiduría, y también a entender las locuras y los desvaríos; conocí que aun esto era aflicción de espíritu.

ECLESIASTÉS 1:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y apliqué mi corazón a conocer la sabiduría y a conocer la locura y la insensatez; me di cuenta de que esto también es correr tras el viento.

ECLESIASTÉS 1:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Así que me dispuse a aprender de todo: desde la sabiduría hasta la locura y la insensatez; pero descubrí por experiencia que procurar esas cosas es como perseguir el viento.