Deuteronomio 8:12
Deuteronomio 8:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Y cuando hayas comido y te hayas saciado, cuando hayas edificado casas cómodas y las habites
Deuteronomio 8:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
no suceda que comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que habites
Deuteronomio 8:12-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Es fácil olvidarse de Dios cuando todo marcha bien, cuando uno está lleno y tiene de comer, cuando tiene una buena casa y mucho ganado, oro y plata. Cuando la gente tiene más y más, se vuelve orgullosa y se olvida de Dios. Por eso, ¡tengan cuidado! No se olviden de que Dios los sacó de Egipto, donde eran esclavos
Deuteronomio 8:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No vaya a ser que luego de que comas y te sacies, y edifiques buenas casas y las habites
Deuteronomio 8:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cuando hayan comido y estén satisfechos, y vivan en las buenas casas que hayan construido