DEUTERONOMIO 7:12

Compartir

DEUTERONOMIO 7:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Si prestas atención a estas leyes, las cumples y las obedeces, entonces el SEÑOR tu Dios cumplirá el pacto que bajo juramento hizo con tus antepasados, y te mostrará su amor fiel.

DEUTERONOMIO 7:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Si ustedes cumplen siempre todas estas enseñanzas, Dios también cumplirá las buenas promesas del pacto que hizo con nuestros antepasados.

DEUTERONOMIO 7:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Si después de oír estos decretos, los cumples y los pones por obra, el Señor tu Dios cumplirá contigo el pacto que hizo con tus padres y te mostrará su misericordia.

DEUTERONOMIO 7:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»Si después de haber escuchado ustedes estos decretos, los cumplen y los ponen en práctica, entonces el Señor su Dios cumplirá fielmente su alianza y la promesa que hizo a los antepasados de ustedes.

DEUTERONOMIO 7:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y por haber oído estos decretos y haberlos guardado y puesto por obra, Jehová tu Dios guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres.

DEUTERONOMIO 7:12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y sucederá que porque escuchas estos decretos y los guardas y los cumples, el SEÑOR tu Dios guardará su pacto contigo y su misericordia que juró a tus padres.

DEUTERONOMIO 7:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Si prestas atención a estas ordenanzas y las obedeces con fidelidad, el SEÑOR tu Dios cumplirá su pacto de amor inagotable contigo, tal como lo prometió mediante el juramento que les hizo a tus antepasados.