Deuteronomio 6:21
Deuteronomio 6:21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
ustedes responderán: “Hubo un tiempo en que fuimos esclavos del rey de Egipto, pero nuestro Dios usó su gran poder y nos sacó de allí.
Deuteronomio 6:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
le responderás: «En Egipto nosotros éramos esclavos del faraón, pero el SEÑOR nos sacó de allá con gran despliegue de fuerza.
Deuteronomio 6:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
le dirás: “En Egipto, éramos esclavos del faraón. Pero el Señor nos sacó de allá con mano poderosa.
Deuteronomio 6:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
ustedes les responderán: “Nosotros éramos esclavos del faraón, en Egipto, y el Señor nos sacó de allí con gran poder.
Deuteronomio 6:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
entonces dirás a tu hijo: Nosotros éramos siervos de Faraón en Egipto, y Jehová nos sacó de Egipto con mano poderosa.