Deuteronomio 6:1
Deuteronomio 6:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Estos son los mandamientos, estatutos y leyes que el SEÑOR tu Dios mandó que yo te enseñara para que los pongas en práctica en la tierra de la que vas a tomar posesión.
Deuteronomio 6:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Estas son las leyes que nuestro Dios me ordenó enseñarles, para que las cumplan en la tierra que están por ocupar.
Deuteronomio 6:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Estos son los mandamientos, estatutos y decretos que el Señor su Dios me ordenó que les enseñara, para que los pongan por obra en la tierra de la cual van a tomar posesión.
Deuteronomio 6:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Estos son los mandamientos, leyes y decretos que el Señor su Dios me ha ordenado enseñarles, para que los pongan en práctica en el país del cual van a tomar posesión.
Deuteronomio 6:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Estos, pues, son los mandamientos, estatutos y decretos que Jehová vuestro Dios mandó que os enseñase, para que los pongáis por obra en la tierra a la cual pasáis vosotros para tomarla