Deuteronomio 5:27
Deuteronomio 5:27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Es mejor que tú vayas y escuches todo lo que nuestro Dios tenga que decirnos, y luego nos lo comuniques. Nosotros, por nuestra parte, obedeceremos todo lo que él nos mande”.
Deuteronomio 5:27 La Biblia de las Américas (LBLA)
Acércate tú, y oye lo que el SEÑOR nuestro Dios dice; entonces dinos todo lo que el SEÑOR nuestro Dios te diga, y lo escucharemos y lo haremos».
Deuteronomio 5:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Acércate tú al SEÑOR nuestro Dios y escucha todo lo que él te diga. Repítenos luego todo lo que te comunique, y nosotros escucharemos y obedeceremos».
Deuteronomio 5:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Acércate tú al Señor nuestro Dios, y atiende todo lo que él te diga, y luego tú nos repetirás todo lo que el Señor nuestro Dios te diga, y nosotros oiremos y actuaremos.”
Deuteronomio 5:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Mejor acércate tú, y escucha todo lo que el Señor nuestro Dios te diga, y ya luego nos dirás lo que te haya comunicado, y nosotros cumpliremos lo que se nos diga.”