Deuteronomio 5:25
Deuteronomio 5:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero ¿por qué tenemos que morir? Este gran fuego nos consumirá y moriremos, si seguimos oyendo la voz del SEÑOR nuestro Dios.
Deuteronomio 5:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Sin embargo, ¿para qué correr el riesgo de morir quemados por este fuego tan terrible? ¡Si volvemos a oír la voz de nuestro Dios, sin duda moriremos!
Deuteronomio 5:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ahora bien, este gran fuego podría consumirnos; y si oímos otra vez la voz de nuestro Señor y Dios, seguramente moriremos. ¿Por qué tenemos que morir?
Deuteronomio 5:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Sin embargo, ¿para qué exponernos a morir consumidos por este terrible fuego? Si volvemos a escuchar la voz del Señor nuestro Dios, moriremos
Deuteronomio 5:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Ahora, pues, ¿por qué vamos a morir? Porque este gran fuego nos consumirá; si oyéremos otra vez la voz de Jehová nuestro Dios, moriremos.