Deuteronomio 30:4
Deuteronomio 30:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Aunque te encuentres desterrado en el lugar más distante de la tierra, desde allá el SEÑOR tu Dios te traerá de vuelta y volverá a reunirte.
Deuteronomio 30:3-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios les tendrá compasión y los volverá a bendecir. Los hará volver de los países a los cuales los envió. Aun si ustedes se encuentran muy lejos, Dios los buscará y los traerá de nuevo al país que prometió a sus antepasados. Allí prosperarán y tendrán más hijos que sus antepasados.
Deuteronomio 30:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Aun cuando tus desterrados se encuentren en los lugares más remotos que hay debajo del cielo, de allí te tomará y te recogerá el Señor tu Dios.
Deuteronomio 30:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y aunque los desterrados de ustedes estén esparcidos por los lugares más lejanos del mundo, de allá los hará venir el Señor su Dios, y hasta allá irá a buscarlos.
Deuteronomio 30:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aun cuando tus desterrados estuvieren en las partes más lejanas que hay debajo del cielo, de allí te recogerá Jehová tu Dios, y de allá te tomará