Deuteronomio 28:34-35
Deuteronomio 28:34-35 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tendrás visiones que te enloquecerán. El SEÑOR te herirá en las rodillas y en las piernas, y con llagas malignas e incurables que te cubrirán todo el cuerpo, desde la planta del pie hasta la coronilla.
Deuteronomio 28:34-35 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Te volverás loco al ver todas las calamidades que te rodean. El SEÑOR te cubrirá las rodillas y las piernas con llagas incurables. De hecho, te llenarás de llagas desde la cabeza hasta los pies.
Deuteronomio 28:34-35 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Además, Dios los castigará con llagas en todo el cuerpo, y nada podrá curarlos. Y cuando ustedes vean todo esto, se volverán locos.
Deuteronomio 28:34-35 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Lo que veas con tus ojos te hará perder el juicio. »El Señor te herirá con pústula maligna en las rodillas y en las piernas, y desde la planta del pie hasta la coronilla, y no podrás ser sanado.
Deuteronomio 28:34-35 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cuando veas todas estas cosas, te volverás loco. El Señor te hará sufrir con llagas malignas en las rodillas y en los muslos y en todo el cuerpo, sin que puedas ser curado.