Logo de YouVersion
Ícono Búsqueda

DEUTERONOMIO 23:2,8 - Compara todas las versiones

DEUTERONOMIO 23:2RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)

No entrará bastardo en la congregación de Jehová; ni hasta la décima generación no entrarán en la congregación de Jehová.

DEUTERONOMIO 23:8RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)

Los hijos que nacieren de ellos, en la tercera generación entrarán en la congregación de Jehová.

DEUTERONOMIO 23:2NTV(Nueva Traducción Viviente)

»No se admitirá en la asamblea del SEÑOR a ningún hijo ilegítimo ni a sus descendientes hasta la décima generación.

Deuteronomio 23:8NTV(Nueva Traducción Viviente)

Podrá entrar en la asamblea del SEÑOR la tercera generación de los edomitas y de los egipcios.

DEUTERONOMIO 23:2NVI(Nueva Versión Internacional - Español)

No podrá entrar en la asamblea del SEÑOR quien haya nacido de una unión ilegítima; tampoco podrá hacerlo ninguno de sus descendientes, hasta la décima generación.

Deuteronomio 23:8NVI(Nueva Versión Internacional - Español)

La tercera generación de sus descendientes sí podrá estar en la asamblea del SEÑOR.

DEUTERONOMIO 23:2TLA(Traducción en Lenguaje Actual)

2 (3) »Tampoco podrán entrar los hijos de matrimonios entre hombres israelitas y mujeres extranjeras. Ninguno de sus descendientes podrá hacerlo.

Deuteronomio 23:7-8TLA(Traducción en Lenguaje Actual)

7-8 (8-9) »Los descendientes de los edomitas sí podrán entrar en el Santuario, porque son parientes de ustedes. También podrán entrar los descendientes de los egipcios, porque ustedes vivieron en su país».

DEUTERONOMIO 23:2DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)

2 (3) »El hijo bastardo no podrá ser admitido en la congregación del Señor, ni aun después de la décima generación.

Deuteronomio 23:8DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)

8 (9) la tercera generación de sus descendientes podrá entrar a formar parte de la congregación del Señor.

DEUTERONOMIO 23:2LBLA(La Biblia de las Américas)

Ningún bastardo entrará en la asamblea del SEÑOR, ninguno de sus descendientes, aun hasta la décima generación, entrará en la asamblea del SEÑOR.

Deuteronomio 23:8LBLA(La Biblia de las Américas)

Los hijos de la tercera generación que les nazcan podrán entrar en la asamblea del SEÑOR.

DEUTERONOMIO 23:2RVC(Reina Valera Contemporánea)

»No entrará en la congregación del Señor ningún hijo de matrimonio mixto, ni siquiera hasta la décima generación.

Deuteronomio 23:8RVC(Reina Valera Contemporánea)

»La tercera generación de los hijos que ellos tengan podrán entrar en la congregación del Señor.