Deuteronomio 21:4
Deuteronomio 21:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La llevarán a un valle que nunca se haya sembrado, y tenga un arroyo que nunca se seque. Allí le romperán el pescuezo a la ternera.
Deuteronomio 21:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y los ancianos de aquella ciudad traerán la becerra a un valle escabroso, que nunca haya sido arado ni sembrado, y quebrarán la cerviz de la becerra allí en el valle.
Deuteronomio 21:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
La llevarán a algún valle donde no se haya arado ni plantado y donde haya un arroyo de aguas continuas; allí le romperán el cuello.
Deuteronomio 21:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y esos mismos ancianos llevarán la becerra a un valle escabroso, que nunca haya sido arado ni sembrado, y allí en el valle le romperán el cuello a la becerra.
Deuteronomio 21:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
la bajarán a un arroyo que siempre lleve agua y donde nunca se haya labrado ni sembrado, y allí mismo le romperán el pescuezo.