DEUTERONOMIO 20:1
DEUTERONOMIO 20:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cuando salgas a pelear contra tus enemigos y veas un ejército superior al tuyo, con muchos caballos y carros de guerra, no les temas porque el SEÑOR tu Dios, que te sacó de Egipto, estará contigo.
DEUTERONOMIO 20:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Moisés continuó diciendo: «Cuando vayan a la guerra, no tengan miedo. Aunque el enemigo sea muy fuerte y numeroso, y tenga muchos caballos y carros de combate, nosotros contamos con nuestro Dios, que nos libró de Egipto.
DEUTERONOMIO 20:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Cuando salgas a combatir a tus enemigos, no tengas temor de ellos, aun cuando veas que tienen caballos y carros de guerra, y que su ejército es más grande que el tuyo, porque contigo está el Señor tu Dios, el cual te sacó de la tierra de Egipto.
DEUTERONOMIO 20:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Si al salir ustedes a combatir a sus enemigos ven que ellos cuentan con caballería y carros de guerra, y con un ejército más numeroso que el de ustedes, no les tengan miedo, pues ustedes cuentan con el Señor su Dios, que los sacó de Egipto.
DEUTERONOMIO 20:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos, si vieres caballos y carros, y un pueblo más grande que tú, no tengas temor de ellos, porque Jehová tu Dios está contigo, el cual te sacó de tierra de Egipto.
DEUTERONOMIO 20:1 La Biblia de las Américas (LBLA)
Cuando salgas a la batalla contra tus enemigos y veas caballos y carros, y pueblo más numeroso que tú, no tengas temor de ellos; porque el SEÑOR tu Dios que te sacó de la tierra de Egipto está contigo.
DEUTERONOMIO 20:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)
»Cuando salgas a luchar contra tus enemigos y te enfrentes con caballos y carros de guerra y con un ejército más numeroso que el tuyo, no tengas miedo. ¡El SEÑOR tu Dios, quien te sacó de la tierra de Egipto, está contigo!