Deuteronomio 19:1
Deuteronomio 19:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cuando el SEÑOR tu Dios haya destruido a las naciones cuyo territorio va a entregarte, y tú las hayas expulsado y te hayas establecido en sus ciudades y en sus casas
Deuteronomio 19:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Moisés continuó diciendo: «Nuestro Dios va a destruir a la gente que ahora vive en el territorio que va a darles. Ustedes serán los nuevos dueños de las ciudades y las casas de esa gente.
Deuteronomio 19:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Cuando el Señor tu Dios haya destruido a las naciones cuya tierra el Señor tu Dios te da en posesión, y tú la hayas ocupado y habites en sus ciudades y en sus casas
Deuteronomio 19:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Cuando el Señor su Dios haya destruido a las naciones y les dé a ustedes posesión de las tierras que ahora son de ellas, y ustedes ocupen sus ciudades y sus casas
Deuteronomio 19:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cuando Jehová tu Dios destruya a las naciones cuya tierra Jehová tu Dios te da a ti, y tú las heredes, y habites en sus ciudades, y en sus casas