Deuteronomio 18:12
Deuteronomio 18:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cualquiera que practique estas costumbres se hará abominable al SEÑOR y por causa de ellas el SEÑOR tu Dios expulsará de tu presencia a esas naciones.
Deuteronomio 18:9-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Moisés continuó diciéndoles: «Cuando entren al territorio que Dios va a darles, se encontrarán con que la gente que allí vive, tiene costumbres terribles, que no agradan a Dios. Por ejemplo, esa gente entrega a sus hijos para quemarlos en honor de sus dioses, practica la brujería y la hechicería, y cree que puede adivinar el futuro. Además de sus brujerías, consultan a los espíritus de los muertos para pedirles consejo. Pero ustedes deben obedecer a nuestro Dios en todo, y tener cuidado de no seguir el mal ejemplo de esa gente, pues nuestro Dios la odia y por eso quiere sacarla de esa tierra.
Deuteronomio 18:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Al Señor le repugnan todos los que hacen estas cosas, y precisamente por estos actos repugnantes el Señor tu Dios va a expulsar de tu presencia a estas naciones.
Deuteronomio 18:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Porque al Señor le repugnan los que hacen estas cosas. Y si el Señor su Dios arroja de la presencia de ustedes a estas naciones, es precisamente porque tienen esas horribles costumbres.
Deuteronomio 18:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque es abominación para con Jehová cualquiera que hace estas cosas, y por estas abominaciones Jehová tu Dios echa estas naciones de delante de ti.