Deuteronomio 15:15
Deuteronomio 15:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Recuerda que fuiste esclavo en Egipto, y que el SEÑOR tu Dios te dio libertad. Por eso te doy ahora esta orden.
Deuteronomio 15:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Jamás olviden que también ustedes fueron esclavos en Egipto, y que Dios les dio libertad. Por eso les doy esta orden.
Deuteronomio 15:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Acuérdate de que fuiste esclavo en Egipto, y que de allí el Señor tu Dios te rescató; por eso hoy te ordeno esto.
Deuteronomio 15:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No olvides que también tú fuiste esclavo en Egipto, y que el Señor tu Dios te dio libertad. Por eso ahora te doy esa orden.
Deuteronomio 15:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y te acordarás de que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que Jehová tu Dios te rescató; por tanto yo te mando esto hoy.