Deuteronomio 12:8
Deuteronomio 12:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ustedes no harán allí lo que ahora hacemos aquí, donde cada uno hace lo que mejor le parece
Deuteronomio 12:7-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»En ese lugar celebrarán una fiesta y se alegrarán junto con sus familias y esclavos, y con los de la tribu de Leví que vivan entre ustedes. Recuerden que deben compartir con ellos lo que yo les dé, pues ellos no recibirán ninguna porción de tierra en propiedad. »Cuando ustedes vivan en su territorio, no podrán seguir haciendo lo que les venga en gana, como hasta ahora. Porque donde hoy se encuentran no es el lugar tranquilo que Dios les va a dar; para llegar allá tendrán que cruzar el río Jordán. Tan pronto como se establezcan, y hayan derrotado a todos sus enemigos, vivirán en paz y tranquilidad.
Deuteronomio 12:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No harán nada de lo que ahora hacemos aquí, donde cada uno hace lo que mejor le parece
Deuteronomio 12:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Allí no deberán hacer ustedes lo que ahora hacemos aquí, donde cada uno de nosotros hace lo que mejor le parece.
Deuteronomio 12:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
No haréis como todo lo que hacemos nosotros aquí ahora, cada uno lo que bien le parece