DEUTERONOMIO 11:31-32
DEUTERONOMIO 11:31-32 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ustedes están a punto de cruzar el Jordán y entrar a tomar posesión de la tierra que les da el SEÑOR su Dios. Cuando la hayan tomado y ya estén viviendo allí, cuiden de obedecer todos los estatutos y las leyes que hoy les mando.
DEUTERONOMIO 11:31-32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Ustedes ya están por conquistar el territorio al otro lado del río Jordán, pues Dios se lo va a entregar. Cuando ya lo hayan ocupado, deberán obedecer todas las leyes que hoy les he dado».
DEUTERONOMIO 11:31-32 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ustedes van a cruzar el Jordán para tomar posesión de la tierra que el Señor su Dios les da. Tomen posesión de ella, y habítenla, siempre teniendo cuidado de cumplir todos los estatutos y decretos que hoy he expuesto ante ustedes.
DEUTERONOMIO 11:31-32 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ustedes están a punto de cruzar el Jordán y conquistar el país que el Señor su Dios les va a dar. Cuando ya lo hayan conquistado y vivan en él, pongan en práctica todas las leyes y decretos que hoy les he entregado.
DEUTERONOMIO 11:31-32 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque vosotros pasáis el Jordán para ir a poseer la tierra que os da Jehová vuestro Dios; y la tomaréis, y habitaréis en ella. Cuidaréis, pues, de cumplir todos los estatutos y decretos que yo presento hoy delante de vosotros.
DEUTERONOMIO 11:31-32 La Biblia de las Américas (LBLA)
Porque vais a pasar el Jordán para ir a poseer la tierra que el SEÑOR vuestro Dios os da, y la tomaréis y habitaréis en ella; y tendréis cuidado de cumplir todos los estatutos y decretos que hoy pongo delante de vosotros.
DEUTERONOMIO 11:31-32 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Estás a punto de cruzar el río Jordán para tomar posesión de la tierra que el SEÑOR tu Dios te da. Una vez que la tomes y estés viviendo en ella, asegúrate de obedecer todos los decretos y las ordenanzas que te entrego hoy.