Deuteronomio 1:43
Deuteronomio 1:43 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Yo les di la información, pero ustedes no obedecieron. Se rebelaron contra la orden del SEÑOR y temerariamente subieron a la región montañosa.
Deuteronomio 1:43-44 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Sin embargo, ustedes se sintieron muy valientes y no hicieron caso de la orden de Dios. Subieron a las montañas para pelear contra los amorreos, pero ellos les hicieron frente y los derrotaron. ¡Como si fueran avispas, los persiguieron por todo Seír y hasta Hormá!
Deuteronomio 1:43 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y yo hablé con ustedes, pero ustedes no me hicieron caso. Al contrario, fueron rebeldes al mandato del Señor y con gran arrogancia subieron al monte.
Deuteronomio 1:43 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Yo les hice esa advertencia, pero ustedes no me hicieron caso, sino que se rebelaron contra la orden del Señor, y con aires de grandeza subieron a la región montañosa.
Deuteronomio 1:43 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y os hablé, y no disteis oído; antes fuisteis rebeldes al mandato de Jehová, y persistiendo con altivez subisteis al monte.