Deuteronomio 1:42
Deuteronomio 1:42 Nueva Traducción Viviente (NTV)
»Pero el SEÑOR me encargó que les dijera: “No ataquen, porque yo no estoy con ustedes. Si insisten en ir solos, serán aplastados por sus enemigos”.
Deuteronomio 1:42 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero el SEÑOR me dijo: «Diles que no suban ni peleen, porque yo no estaré con ellos. Si insisten, los derrotarán sus enemigos».
Deuteronomio 1:42 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
pero Dios me pidió advertirles que serían derrotados, pues él no les daría la victoria.
Deuteronomio 1:42 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces el Señor me dijo: “Diles que no suban ni peleen, porque yo no estoy con ellos. De lo contrario, serán derrotados por sus enemigos.”
Deuteronomio 1:42 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero el Señor me dijo que les advirtiera: “No vayan a pelear; no se expongan a que sus enemigos los derroten, pues yo no estoy con ustedes.”