Deuteronomio 1:25
Deuteronomio 1:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tomaron consigo algunos de los frutos de la tierra, los trajeron y nos informaron lo buena que es la tierra que nos da el SEÑOR nuestro Dios.
Deuteronomio 1:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Allí tomaron algunos de los frutos de esa región, y nos informaron que el territorio que nuestro Dios nos iba a dar era de lo mejor.
Deuteronomio 1:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Trajeron consigo algunos frutos del país, y nos dieron este informe: “La tierra que el Señor nuestro Dios nos da es muy buena.”
Deuteronomio 1:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Después tomaron frutos de aquella tierra y nos los trajeron, con este informe: “La tierra que el Señor nuestro Dios nos da es magnífica.”
Deuteronomio 1:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y tomaron en sus manos del fruto del país, y nos lo trajeron, y nos dieron cuenta, y dijeron: Es buena la tierra que Jehová nuestro Dios nos da.