Daniel 4:16
Daniel 4:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Dejen que su mente humana se trastorne y se vuelva como la de un animal, hasta que hayan transcurrido siete años.
Daniel 4:15-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
15-16 (12-13) Déjenle sólo el tronco, y no le arranquen las raíces. Déjenlo entre la hierba del campo, y que lo riegue el rocío. ”Dejen que ese árbol, que es el rey Nabucodonosor, cambie su manera de pensar y se vuelva como los animales. Déjenlo que coma hierba, como los animales, y sujétenlo con cadenas durante siete años.
Daniel 4:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Que cambie su corazón humano y se le dé un corazón de bestia, y que transcurran sobre él siete tiempos!
Daniel 4:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
16 (13) Que su mente se trastorne y se vuelva como la de un animal, y que ese mal le dure siete años.
Daniel 4:16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Su corazón de hombre sea cambiado, y le sea dado corazón de bestia, y pasen sobre él siete tiempos.