Amós 9:12
Amós 9:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
para que ellos posean el remanente de Edom y todas las naciones sobre las que se ha invocado mi nombre», afirma el SEÑOR, quien hará estas cosas.
Amós 9:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Así, lo que quede de Edom y de las otras naciones volverá a ser de Israel, el pueblo que alaba mi nombre. Yo soy el Dios de Israel, y les juro que así será.
Amós 9:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
para que todos aquellos sobre los que se invoca mi nombre tomen posesión del resto de Edom, y de todas las naciones. —Palabra del Señor, que así lo hará.
Amós 9:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
para que lo que quede de Edom y de toda nación que me ha pertenecido vuelva a ser posesión de Israel.» El Señor ha dado su palabra, y la cumplirá.
Amós 9:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
para que aquellos sobre los cuales es invocado mi nombre posean el resto de Edom, y a todas las naciones, dice Jehová que hace esto.