Amós 8:6
Amós 8:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
y vender los deshechos del grano, comprar al desvalido por dinero y al necesitado, por un par de sandalias.
Amós 8:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Quieren venderlo todo, ¡hasta la cáscara del trigo! Quieren hacer esclavos a los pobres a cambio de unas monedas o por el precio de unas sandalias.
Amós 8:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Así podremos comprar a los pobres por dinero, y a los necesitados a cambio de un par de zapatos! ¡Hasta los desechos del trigo podremos vender!»
Amós 8:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Arruinaremos a los pobres hasta que ellos mismos se nos vendan como esclavos para pagar sus deudas, aunque solo deban un par de sandalias! ¡Venderemos hasta el desecho del trigo!»
Amós 8:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
para comprar los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos los desechos del trigo?