Amós 7:12
Amós 7:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces Amasías dijo a Amós: —¡Vete de aquí, vidente! ¡Si quieres ganarte el pan profetizando, vete a la tierra de Judá!
Amós 7:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Amasías habló también conmigo, y me dijo: —Óyeme tú, que dices que has visto lo que va a suceder: ¡largo de aquí! Mejor vete a Judá. Allá podrás ganarte la vida como profeta.
Amós 7:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Además, Amasías le dijo a Amós: «Tú, vidente, ¡largo de aquí! ¡Vete a la tierra de Judá! ¡Allá puedes comer, y allá puedes profetizar!
Amós 7:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Luego, Amasías le ordenó a Amós: —¡Largo de aquí, profeta! Si quieres ganarte la vida profetizando, vete a Judá
Amós 7:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y Amasías dijo a Amós: Vidente, vete, huye a tierra de Judá, y come allá tu pan, y profetiza allá