Amós 6:4
Amós 6:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ustedes que se acuestan en camas incrustadas de marfil y se arrellanan en divanes; que comen corderos selectos y terneros engordados
Amós 6:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ustedes se pasan el día recostados en lujosas camas de marfil y comiéndose lo mejor del ganado.
Amós 6:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ustedes duermen en camas de marfil, y reposan sobre sus divanes; se alimentan con los corderos del rebaño y con los novillos que sacan del engordadero
Amós 6:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Recostados en lujosos divanes de marfil, se tienden a sus anchas en sus fiestas; banquetean con corderitos y gordos becerros
Amós 6:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Duermen en camas de marfil, y reposan sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los novillos de en medio del engordadero