AMÓS 5:7 - Compara todas las versiones
AMÓS 5:7RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Los que convertís en ajenjo el juicio, y la justicia la echáis por tierra
Compartir
AMÓS 5RVR1960AMÓS 5:7NTV(Nueva Traducción Viviente)
Ustedes tuercen la justicia y la convierten en trago amargo para el oprimido. Tratan al justo como basura.
Compartir
AMÓS 5NTVAMÓS 5:7NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Ustedes convierten el derecho en amargura y echan por tierra la justicia.
Compartir
AMÓS 5NVIAMÓS 5:7TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
»Ustedes no han tratado con justicia a los que son maltratados, ni han respetado sus derechos; ¡han convertido en malo lo que es bueno!
Compartir
AMÓS 5TLAAMÓS 5:7DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
¡Ay de ustedes, que convierten la justicia en amargura y arrojan por los suelos el derecho!
Compartir
AMÓS 5DHH94IAMÓS 5:7LBLA(La Biblia de las Américas)
consuma a los que convierten el juicio en ajenjo y echan por tierra la justicia.
Compartir
AMÓS 5LBLAAMÓS 5:7RVC(Reina Valera Contemporánea)
Ustedes, los que convierten el juicio en amargura y tiran por el suelo la justicia
Compartir
AMÓS 5RVC